From Jimmy the Raven in many Frank Capra movies to Norman Bates’s stuffed crow, Laura notices birds in movies.