Traces of DDT and other pesticides are still showing up in both migratory songbirds and, in even greater amounts, in non-migratory birds.